Une comparaison de la déclinaison de F0 entre le français et l'allemand journalistiques (F0-declination : a comparison between French and German journalistic speech) [in French]
نویسندگان
چکیده
F0-declination : a comparison between French and German journalistic speech The aim of the present study is to investigate F0-declination over the course of utterances in French and German journalistic speech by using large transcribed and automatically segmented corpora (a total of about 80,000 utterances of more than 1,000 speakers). Two different methods were applied : (i) regression-analysis in order to calculate the overall downtrend of F0 and (ii) convex-hull to detect local peaks and valleys in order to calculate the topand bottom lines. The results show similar characteristics for both languages of the slope : there is an overall declining tendency for the F0 of about 2.5 st per second as well as the same predictors for the amplitude of the slope like utterance duration and the F0-value of the resetting, the intercept and the highest peak. Nevertheless we found languagespecific parts of the slope in the mouvements of the topand bottom lines. MOTS-CLÉS : intonation, ligne de déclinaison, F0, régression, modelisation, inter-langue, resetting.
منابع مشابه
Comparaison de parole journalistique et de parole spontanée : analyses de séquences entre pauses (Comparison of journalistic and spontaneous speech: analysis of sequences between pauses) [in French]
________________________________________________________________________________________________________ Comparison of journalistic and spontaneous speech: analysis of sequences between pauses. In this study we compare the ESTER corpus of journalistic speech (Galliano et al., 2005) and the NCCF corpus of spontaneous speech (Torreira et al, 2010) in terms of duration, f0 and spectral reduction i...
متن کاملفایل کامل مجلّه مطالعات زبان فرانسه دو فصلنامه علمی پژوهشی زبان فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
Tâ ÇÉÅ wx W|xâ Revue des Études de la Langue Française Revue semestrielle de la Faculté des Langues Étrangères de l'Université d'Ispahan Cinquième année, N° 8 Printemps-Eté 2013, ISSN 2008- 6571 ISSN électronique 2322-469X Cette revue est indexée dans: Ulrichsweb: global serials directory http://ulrichsweb.serialssolutions.com Doaj: Directory of Open Access Journals http://www.doaj.org ...
متن کاملBacteriological Study of Asymptomatic Urinary Tract Infections in Pregnant Women in Tehran
Des infections Microbiennes de l'apparell urinaire se voient beaucoup en periode de grossesse. Chez 25% des femmes enceintes, la bacterurie sans symptomes aboutit a une infection symptomatique des voiles urinaires dans les mois ulterieurs de la grossesse, c'est pour cette raison qu'il est utile de demander, comme routine, des examens bacteriologiques d'urine, surtout pendant la grossesse....
متن کاملORTOLANG an infrastructure for sharing of written and speech language resources (ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales) [in French]
Résumé. Nous proposons une démonstration de la Plateforme de l’Equipex ORTOLANG (Open Resources and Tools for LANGuage : www.ortolang.fr) en cours de mise en place dans le cadre du programme d’investissements d’avenir (PIA) lancé par le gouvernement français. S’appuyant entre autres sur l’existant des centres de ressources CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales : www.cnrtl...
متن کاملGLÀFF, a Large Versatile French Lexicon (GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français) [in French]
RÉSUMÉ Cet article présente GLÀFF, un lexique du français à large couverture extrait du Wiktionnaire, le dictionnaire collaboratif en ligne. GLÀFF contient pour chaque entrée une description morphosyntaxique et une transcription phonémique. Il se distingue des autres lexiques existants principalement par sa taille, sa licence libre et la possibilité de le faire évoluer de façon constante. Nous ...
متن کامل